Выбор редакции | AktuellИммиграция | ImmigrationНовости | Nachrichten

Соседи не помешали получить гражданство Конфедерации

Чтобы получить гражданство Швейцарии, необходимо быть полностью интегрированным в швейцарское сообщество. Однако натурализация означает не только знание языка и законов. Взаимоотношения с соседями могут стать решающим фактором при получении швейцарского гражданства. Недавний случай в кантоне Цюрих – отличный тому пример. (Портал «Швейцария Деловая»)

Дружба с соседями – залог успешной натурализации?

47-летний немец после 15 лет проживания в коммуне Нерах (кантон Цюрих) подал прошение на предоставление гражданства Швейцарии. Иностранец сдал все необходимые экзамены и прошел собеседования в местных органах власти. Местный совет рассматривал немца как «образцового кандидата на получение гражданства».

Однако на пути иностранца к получению паспорта с крестиком стали… соседи! Во время обсуждения прошения на собрании сообщества жители высказались категорически против предоставления гражданства иностранцу. По их словам, немец «не заслуживает натурализации», поскольку является «неприятным соседом».

Со слов местных жителей, он не здоровался с другими жителями и однажды «натравил» полицию на соседей после того, как в стену его дома неизвестный бросил яйца. Соседи потребовали, чтобы совет отклонил его прошение о предоставлении гражданства.

Последнее слово – за административным судом

Совет Нераха удовлетворил просьбу местных жителей. Немец получил отказ на просьбу о предоставлении швейцарского гражданства. Однако мужчина был не согласен с решением органа, поэтому обратился в Административный суд.

Орган фемиды пришел к выводу, что отказ совета в предоставлении гражданства не имел достаточных оснований. Мужчина по завершению рассмотрения дела не только получил швейцарское гражданство, но вместе с тем — денежную компенсацию. Суд постановил, чтобы коммуна выплатила ему 2’500 швейцарских франков.

Практикующий швейцарский юрист Марад Видмер (Marad Widmer Rechtsberatung) поддерживает судебное решение: собрание гемайнде не имеет права отказать иностранцу в предоставлении своего гражданства без основания или под недопустимым предлогом. Далее, ссылаясь на практику Федерального суда, юрист отмечает, что от иностранца не могут требовать идеальной интеграции; например, натурализация возможна даже при наличии незначительных долгов или определённого типа записей в уголовном реестре. Как обобщает г-н Видмер, в определённой части случаев отказ в получении гражданства Конфедерации необоснован и поэтому его действительно стоит обжаловать.

Пожертвование Порталу