Защита данных

В этом Заявлении о защите данных (далее – Заявление) мы рады сообщить Вам, какие персональные данные мы обрабатываем в связи с нашей деятельностью, включая наш веб-сайт https://business-swiss.ch (далее – Сайт). В частности, мы предоставляем информацию о том, почему, как и где мы обрабатываем какие персональные данные. Мы также предоставляем информацию о правах людей, чьи данные мы обрабатываем. Обязательными являются также Общие условия пользования Сайтом.

1. Ответственность за обработку персональных данных:

Швейцария Деловая, Веллингтон Пасифик, 5010 Веллингтон, НЗ, ml@business-swiss.ch.

2. Что такое персональные данные?

Персональные данные — это вся информация, которая относится к конкретному или идентифицируемому физическому лицу. Субъект данных — это лицо, персональные данные которого мы обрабатываем.

Обработка включает любую обработку персональных данных, независимо от используемых средств и процедур, такую ​​как запрос, сравнение, адаптация, архивирование, хранение, считывание, раскрытие, получение, запись, сбор, удаление, раскрытие, упорядочение, организация, сохранение, изменение, распространение, связывание, уничтожение и иное использование персональных данных.

3. На основе чего мы обрабатываем персональные данные?

Мы обрабатываем персональные данные в соответствии со швейцарским законодательством о защите данных, в частности Федеральным законом о защите данных и Постановлением о защите данных.

4. Технический уровень безопасности персональных данных

Мы принимаем соответствующие технические и организационные меры для обеспечения безопасности данных, соответствующей рассматриваемому риску. Однако мы не можем гарантировать абсолютную безопасность данных.

Доступ к нашему веб-сайту осуществляется с использованием транспортного шифрования (SSL/TLS, HTTPS).

Персональные данные могут стать предметом слежки со стороны органов безопасности в Швейцарии, остальной Европе, Соединенных Штатах Америки (США) и других странах мира. Мы не можем влиять на соответствующую обработку персональных данных спецслужбами, полицией и другими органами безопасности.

5. С какой целью мы обрабатываем данные?

Мы обрабатываем персональные данные, необходимые для работы Сайта.

Мы обрабатываем персональные данные до тех пор, пока это требуется для поставленной цели или необходимо по закону. Персональные данные, которые больше не нуждаются в обработке, будут обезличены или удалены.

6. Требуется ли согласие на обработку данных?

Как правило, мы обрабатываем персональные данные только с согласия заинтересованного лица. Если и в той степени, в которой обработка допустима по другим юридическим причинам, мы можем воздержаться от получения согласия. Например, мы можем обрабатывать персональные данные без согласия для выполнения договора, соблюдения юридических обязательств или защиты важнейших интересов.

В этом контексте мы обрабатываем, в частности, информацию, которую заинтересованное лицо добровольно передает нам при обращении к нам — например, по почте, электронной почте, с помощью мгновенных сообщений, через контактную форму, в социальных сетях или по телефону — или при регистрации учетной записи пользователя. Мы можем хранить такую ​​информацию, например, в адресной книге или с помощью аналогичных инструментов. Если мы получаем данные о других людях, передающие лица обязаны обеспечить защиту данных этих людей и обеспечить точность этих персональных данных.

Мы также обрабатываем персональные данные, которые получаем от третьих лиц, получаем из общедоступных источников или собираем при осуществлении нашей деятельности и деятельности, если и в той степени, в которой такая обработка разрешена по юридическим причинам.

7. Что происходит при использовании Сайта?

Мы можем использовать файлы cookie. Файлы cookie — наши собственные файлы cookie (основные файлы cookie), а также файлы cookie третьих сторон, услугами которых мы пользуемся (сторонние файлы cookie) — это данные, которые хранятся в браузере. Такие сохраненные данные не должны ограничиваться традиционными файлами cookie в текстовой форме.

Файлы cookie могут храниться в браузере временно как «сеансовые файлы cookie» (удаляются при закрытии браузера) или же в течение определенного периода времени как так называемые постоянные файлы cookie. «Сеансовые файлы cookie» автоматически.

Файлы cookie можно в любой момент полностью или частично деактивировать или удалить в настройках браузера. Без файлов cookie наш веб-сайт может быть доступен не в полной мере.

Контактируя с нашим сайтом, Вы даёте Ваше прямое согласие на использование файлов cookie, по крайней мере, в той степени, в которой это необходимо.

8. Что происходит при использовании контактного формуляра?

Мы можем хранить ​​информацию, полученную через контактный формуляр, в файлах сервера. 

9. Что происходит при использовании формы рассылки?

Вы должны дать прямое согласие на использование вашего адреса электронной почты и других ваших контактных данных в форме рассылки.

По возможности мы используем процедуру «двойного согласия», т. е. вы получите электронное письмо с веб-ссылкой, по которой вам необходимо щелкнуть для подтверждения, чтобы не допустить злоупотреблений со стороны неуполномоченных третьих лиц. Мы можем регистрировать такие согласия, включая адрес интернет-протокола (IP), дату и время, в целях доказательности и безопасности.

Вы можете в любое время отказаться от получения уведомлений и сообщений, таких как новостную рассылку.

Мы отправляем рассылку через специализированных поставщиков услуг. В частности, мы используем:

10. Кому мы можем передавать персональные данные?

Мы можем передать персональные данные на обработку третьим лицам. Мы можем обрабатывать персональные данные совместно с третьими лицами или передавать их третьим лицам. Такими третьими лицами являются, в частности, специализированные поставщики, услугами которых мы пользуемся. Мы также гарантируем защиту данных таких третьих лиц.

11. Где мы обрабатываем персональные данные?

Как правило, мы обрабатываем персональные данные в Швейцарии. Однако мы также можем экспортировать персональные данные в другие страны при условии, что закон там обеспечивает адекватную защиту данных в соответствии с постановлением Федерального совета Швейцарии.

Мы можем передавать персональные данные в государства, законодательство которых не гарантирует адекватную защиту данных, при условии, что соответствующая защита данных гарантирована другим способом (например, посредством соответствующих договоров).

В исключительных случаях мы можем экспортировать персональные данные в страны, где нет адекватной или подходящей защиты данных, если соблюдаются особые требования законодательства по защите данных (например, явно выраженное согласие затронутого лица).

12. Цифровая инфраструктура

Мы пользуемся услугами специализированных третьих сторон, чтобы иметь возможность использовать цифровую инфраструктуру, необходимую в связи с нашей деятельностью и операциями. Сюда входят, например, услуги хостинга и хранения данных от выбранных провайдеров.

В частности, мы используем:

13. Сторонние сервисы

Мы пользуемся услугами специализированных третьих сторон, чтобы иметь возможность осуществлять нашу деятельность и деятельность долговечным, удобным, безопасным и надежным способом. Такие услуги позволяют нам, среди прочего, встраивать функции и контент на наш веб-сайт. При таком внедрении используемые службы записывают адреса интернет-протокола (IP) пользователей, по крайней мере временно, по технически убедительным причинам.

В необходимых целях безопасности, статистических и технических целях третьи лица, услугами которых мы пользуемся, могут обрабатывать данные, связанные с нашей деятельностью, в агрегированном, анонимном или псевдонимизированном виде. Это, например, данные о производительности или использовании, необходимые для предоставления соответствующей услуги.

14. Какие есть права в отношении персональных данных?

Мы предоставляем все права в соответствии с действующим законодательством о защите данных. Затронутые лица имеют, в частности, следующие права:

  • Информационное право: затронутые лица могут запросить информацию о том, обрабатываем ли мы их персональные данные, и если да, то о каких персональных данных идёт речь. Затронутые лица также получают информацию, необходимую им для обоснования своих требований о защите данных и обеспечения прозрачности. Сюда входят обрабатываемые персональные данные как таковые, а также информация о цели обработки, продолжительности хранения, любом раскрытии или экспорте данных в другие страны, гарантиях и происхождении персональных данных.
  • Исправление и дополнение: Затронутые лица могут исправить неверные персональные данные, дополнить неполные данные и ограничить обработку своих данных.
  • Удаление и возражение: Затронутые лица могут удалить личные данные («право быть забытым») и возразить против обработки своих данных в будущем.
  • Раскрытие и передача данных: Затронутые лица могут запросить раскрытие личных данных или передачу своих данных другой ответственной стороне.

15. Какие есть ограничения на использования прав в отношении персональных данных?

Мы можем задержать, ограничить или отказать в реализации прав в отношении персональных данных в пределах, разрешенных законом. Мы можем информировать субъектов данных о любых требованиях, которые, возможно, придется выполнить для реализации своих требований о защите данных. Например, мы можем отказаться предоставлять информацию полностью или частично со ссылкой на коммерческую тайну или защиту других лиц. Например, мы также можем отказаться удалить персональные данные полностью или частично со ссылкой на установленные законом требования к хранению.

Мы обязаны удостоверить личность того, кто запрашивает информацию или заявляет о своих других правах. Затронутые лица обязаны сотрудничать и предоставлять соответствующую информацию.

Мы можем также взыскать расходы на реализацию прав.

16. Можно ли подать жалобу?

Затронутые лица имеют право реализовать свои требования о защите в соответствии с законодательством и подать жалобу в компетентный орган надзора за защитой данных.

Органом надзора за защитой данных для частных контролеров данных и федеральных органов в Швейцарии является Федеральный комиссар по защите данных и информации.

17. Об изменениях политики защиты персональных данных

Мы можем адаптировать и дополнить данное Заявление в любое время. О таких изменениях и дополнениях мы сообщим, опубликовав изменения Заявления на нашем сайте.