Выбор редакции | AktuellИммиграция | ImmigrationНовости | NachrichtenШвейцарский юрист | CH-Jurist

22 года швейцарец по ошибке: история из Винтертура

1993 год. Город Винтертур (кантон Цюрих). В интернациональной семье (мать – гражданка Швейцарии и Франции; отец – гражданин Ливана) рождается сын. Он растёт, учится местному диалекту, Конфедерация для него – единственный дом. У героя нашего рассказа – швейцарский паспорт, который в последний раз подлежал обновлению в 2015 года. Каково же было удивление молодого человека, когда выяснилось, что его швейцарское гражданство – ошибка… (Портал «Швейцария Деловая»)

«Швейцарец по ошибке» из Винтертура

Что чувствуешь, когда первые 22 года жизни все вокруг (включая органы власти) тебя воспринимали как швейцарского гражданина, а потом вдруг узнаётся, что произошла ошибка и ты… иностранец? Шок – это, вероятно, преуменьшение того кризиса душевного состояния жителя города Винтертур, который при попытке продления своего швейцарского паспорта узнал, что в цифровом реестре актов гражданского состояния его данных нет.

При более детальной проверке выяснилось, что с самого рождения герой рассказа по ошибке стал считаться швейцарским гражданином. Дело в том, что швейцарское гражданство его матери было получено через брак со швейцарцем (предыдущим супругом) ещё до 1990 года; действующее тогда законодательство о натурализации не давало детям таких матерей, рождённых не от швейцарцев (напомню: отец ребёнка – гражданин Ливана), автоматического права на получение гражданства Конфедерации по jus sanguinis («принцип крови»).

В результате – ошибочное швейцарское гражданство аннулировали, а молодой человек, который, повторюсь, 22(!) года считался швейцарцем, стал формально иностранцем (или даже точнее – лицом без гражданства).

Судебный процесс

Современное законодательство о натурализации (в т.ч. до ревизии 2014 года) предусматривает упрощённое принятие в гражданство для тех, кого ошибочно считали швейцарцем. В данной связи герой нашего рассказа подал соответствующее прошение в органы власти.

Тем не менее, последовал негативный ответ: оказалось, что у молодого человека имелись открытые долги.

Ничего не помог и поход в Федеральный суд. Последний отклонил жалобу по двум основным причинам:

  • по ранее действующему законодательству, дети в аналогичных ситуациях получали гражданство автоматически только, если не могли претендовать на какое-либо другое гражданство. В текущей ситуации, как указали судьи, у «швейцарца по ошибке» якобы и по сей день имеется возможность запросить гражданство Франции;
  • поскольку права на автоматическое получение швейцарского гражданства нет, то теоретически имеется возможность получить паспорт в облегчённом порядке. Однако в этом отношении препятствием является наличие всё тех же долгов на общую сумму в более 60 тысяч франков.

Не иначе как в насмешку Федеральный суд признал «особенные обстоятельства дела», на основе которых отказался взимать судебную пошлину за рассмотрение дела. Тем не менее, выходец из Винтертура, прожив 22 года в качестве швейцарца, так и остался без паспорта нашей страны. Решение, с которым согласиться сложно…

Пожертвование Порталу

Марад Видмер | Marad Widmer

LL.M., бакалавр и мастер швейцарского права. С 2015 г. успешно ведёт собственную юридическую практику Marad Widmer Rechtsberatung (перейти на сайт). Член Швейцарского союза юристов (SJV/SSJ/SSG). Член клуба друзей Liberales Institut (Цюрих)