Новости | NachrichtenНовости кантонов | Kantonale NachrichtenОбщество | GesellschaftПолитика | Politik

Правительство Швейцарии в 2014 году с новым Президентом и новым фото

По традиции в новом году правительство Швейцарии получает нового президента, что запечатлевается на новой официальной фотографии, которую можно скачать на нашем сайте в конце статьи. Приоритеты на новый год звучат так: «Молодежь, Работа и Открытость».

«Президент Швейцарии»?

Интересно, но факт: Швейцарии не известна должность президента в обычном понимании этого слова. Хотя Конституция Швейцарии и говорит о «Bundespräsidentin/Bundespräsident», что на русский можно перевести как «федеральный президент», говорить о том, что, например, «Президент Швейцарии совершил официальный визит» или «Президент Швейцарии подписал международный договор», можно лишь с большой натяжкой.

Правительство Швейцарии (называемое Bundesrat – «Федеральный совет») является «высшим руководящим и исполнительным органом Федерации». Так гласит статья 174 Конституции Швейцарии. Далее в ст. 175 она же определяет, что правительство состоит из равноправных 7 членов, являющихся швейцарскими гражданами и избираемых на 4 года Швейцарским парламентом. Роль президента сводится к председательству на заседаниях Федерального совета и к выполнению официальных полномочий, носящих в большей степени церемониальный характер (например, открытие конференций, часто проводимых на территории Швейцарии).

Однако главная характеристика должности президента Федерального совета состоит в том, что он избирается всего на 1 год без права на переизбрание на ту же должность или даже на должность вице-президента. Статья 176(3) Конституции Швейцарии напрямую запрещает данные сценарии, что является проявлением швейцарской демократии и служит предупреждением концентрации власти в руках одного и того же лица.

2014: Молодежь, Работа и Открытость

Президент Швейцарии 2014, Дидье Буркхальтер, Вице-президент Швейцарии, Конституция Швейцарии, Правительство Швейцарии, Мишелин Кальми-Рей, Швейцария, Первый среди равных, Didier Burkhalter, 2015, www.business-swiss.ch
Федеральный совет в 2014 году (слева направо): Йоханн Шнайдер-Амман (Johann N. Schneider-Ammann), Эвелине Видмер-Шлюмпф (Eveline Widmer-Schlumpf), Симонетта Соммаруга (Simonetta Sommaruga), Дидье Буркхальтер (Didier Burkhalter), Дорис Лойтхард (Doris Leuthard), Ули Маурер (Ueli Maurer), Ален Берсе (Alain Berset). Федеральный канцлер Корина Казанова (Corina Casanova)

Опять же по традиции новое Правительство Швейцарии (в старом составе, но с новыми президентом и вице-президентом) запечатлевается на официальном фото. Новым Президентом в конце прошлого года избран Дидье Буркхальтер (Didier Burkhalter), выходец из кантона Невшатель/Ноенбург и глава Департамента иностранных дел. Вице-президентом стала Симонетта Соммаруга (Simonetta Sommaruga), глава Федерального департамента Юстиции из кантона Берн.

В этом году можно наблюдать определённые новшества. Так, впервые правительственная семерка и федеральный канцлер предстаёт на фоне зала, где проходят заседания Федерального совета. По замыслу г-на Буркхальтера, данная деталь должна подчёркивать, что Правительство Швейцарии в начавшемся году в полной мере настроено на работу. Окно и открытая дверь на фоне должны символизировать открытость Федерального совета швейцарскому народу и остальному миру.

А вот молодежь на фотографии хотя и не видна, но, тем не менее, незримо присутствует. Так, 2 школьника из городка Веве (Vevey) на берегу Женевского озера в кантоне Во по приглашению нового Президента Федерального совета поучаствовали в процессе создания фотографии. Непосредственно за съёмку отвечали Беатрис Дёвенэ (Béatrice Devènes) и Доминик Бюттен (Dominic Büttner), которые уже однажды (а именно – в 2008 году) были ответственны за фото швейцарского правительства.

Примечательно, что фотографы отказались от обычной практики фотомонтажа, когда каждого члена Швейцарского правительства фотографировали отдельно и впоследствии «вставляли» в общую сцену. На официальную фотографию 2014 года вся правительственная семёрка (вместе в Федеральным канцлером), как команда, снималась одновременно в полном составе.

В настоящее время официальная фотография Федерального совета на год 2014 с портретами каждого члена правительства на обороте напечатана в 60000 экземплярах. У Вас же уже сейчас есть возможность скачать с нашего сайта о Швейцарии электронный экземпляр, кликнув здесь.

Удачи Вам в 2014 году!

Обновление от 1.1.2015: официальное фото Бундесрата на 2015 год