Тёмная сторона Швейцарии | Schattenseite der CHВыбор редакции | AktuellНовости | Nachrichten

Немецкий рэпер не прошел швейцарскую цензуру

Deutscher Rapper wird von Schweizer Staatsradio zensuriert

Насколько швейцарское государственное радио либерально к провокационным песням? В теории, Конституция Конфедерации запрещает цензуру. Однако на самом деле популярную песню могут не пустить в эфир из-за субъективных соображений. Данный факт испытал на себе немецкий рэпер «Капитал Бра» с его русско-немецкой композицией Prinzessa. (Портал «Швейцария Деловая»)

Немецкий рэпер не понравился швейцарскому госрадио

За несколько дней песня Prinzessa немецкого репера «Капитал Бра» из Берлина собрала на сервисе Spotify 10 миллионов кликов. На YouTube – более 6 миллионов просмотров. Сейчас она держится на верхних позициях чартов множества радиостанций Германии.

Казалось бы, популярной композиции уготован успех и в немецкоговорящей Швейцарии. Как бы ни так! Радиостанции Конфедерации, финансируемые населением под давлением государственного принуждения, поголовно отказались транслировать хит. В чём причина?

Государственная радиостанция Швейцарии SRF3 отказались «крутить» песню из-за «неприемлемого содержания». В качестве примера приводится упоминание в тексте оскорбления «дочь шлюхи». Правда, тому же SRF3 ничего не мешает транслировать американский рэп, в котором можно услышать выражения куда по-крепче.


“Общественное” или всё же государственное?

Государственное телевидение и радио Швейцарии (SRG) наотрез опровергает свою зависимость от государства. В качестве аргумента SRG ссылается на то, что оно создано в организационно-правовой форме (частного) союза по швейцарскому праву. Поэтому, по версии гостелевидения, оно является “общественным”.

Чтобы сделать зависимость СМИ от чиновников менее очевидной, в Конфедерации власти придумали рафинированную схему правительственного контроля над гостелевидением и радио. Данный контроль достигается через следующий механизм (подробнее читайте здесь):

  • Правительство Швейцарии устанавливает размер принудительных сборов с населения на финансирование гостелевидения и радио. Если освещение событий со стороны SRG станет для большинства членов правительства неугодным, оно проголосует за снижение сборов;
  • SRG заключает с Департаментом окружающей среды, транспорта, энергетики и коммуникаций публично-правовую концессию. Через данную концессию власти получают возможность непосредственно влиять на содержание программы передач;
  • Правительство Швейцарии напрямую назначает часть совета директоров SRG.

Наименоваться “общественным” государственное телевидение и радио Швейцарии не имеет права, поскольку оно финансируется из принудительного медиа-налога Serafe. Пример же настоящего общественного телевидения – Телеканал “Дождь” (Россия).


Можно ли цензурировать провокационное творчество?

Знакомые с творчеством «Капитал Бра» знают, что немецкий рэпер с российскими корнями почти что всегда сочиняет и «читает» песни о наркотиках, женщинах, сексе и насилии. Разумеется, что далеко не каждому интересно слушать подобные музыкальные композиции.

Однако достаточно ли лишь субъективного мнения редакции государственного радио, чтобы запретить выход песни в эфир? Разумеется, нет! Практически любая книга, статья, песня или видео вызывают разные эмоции. Одним представленная работа нравится, другим – нет.

Иными словами, всегда найдутся те, кто из-за своей субъективной антипатии запретили бы то или иное произведение. Поэтому сама суть запрета цензуры сводится к тому, чтобы разрешать свободное распространение информации вне зависимости от субъективных мнений кого-либо (и особенно – чиновников). Единственное ограничение: информация, распространение которой на основе объективных критериев признаётся в качестве преступления. Если запрет цензуры не соблюдается, общество становится тоталитарным.

О запрете песни немецкого рэпера со стороны государственного радио узнали частные СМИ Швейцарии. И уже после скандала госрадио пошло на попятную: сейчас глава музыкальной редакции SRF3 Майкл Шуллер уже не исключает, что слушатели всё же смогут услышать Prinzessa в эфире, например, «через две недели».

Фокус:

Поддерживаете ли Вы обязательную вакцинацию?

Close