Как швейцарский Маттерхорн стал «немецким пейзажем»?

Гора Маттерхорн – известный символ Швейцарии и самая фотографируемая вершина в мире. Не узнать или перепутать её — просто невозможно! Увы, обратное доказали сотрудники аэропорта Франкфурт-на-Майне, когда назвали Маттерхорн… немецкой горой. (Портал «Швейцария Деловая»)

Швейцарская вершина с немецкой пропиской

50-летний житель кантона Цюрих вместе с супругу ехал к друзьям в Мельбурн, Австралия. У него была пересадка в аэропорте Франкфурта-на-Майне. Чтобы убить время, он решил прогуляться по аэропорту и наткнулся на фотовыставку.

Одним из экспонатов стал фотоплакат горной вершины Маттерхорн. Уроженец Цюриха уже 20 лет подряд ездит отдыхать к вершине, поэтому узнал её с первого взгляда. Какого было его удивление, когда подпись гласила – «Зимние пейзажи Германии»!

Неведение фотографа и оплошность аэропорта

Автором снимка является фотограф Йохен Манц. Ошибка стала для него не меньшим сюрпризом. Он фотографировал именно швейцарскую гору Маттерхорн и понятия не имел об ошибочной подписи. По его словам, он сделал снимок в рамках сотрудничества с аэропортом Франкфурта. Стороны договорились снять европейский зимний пейзаж.

Радует, что сотрудники аэропорта Франкфурта признали свою ошибку. Пресс-секретарь Анжелика Хайнбух публично принесла извинения. По её словам, на одном из этапов организации подпись с изображением перепутали, что ускользнуло от внимания сотрудников. Сейчас ошибка уже исправлена.