«Swiss Made» таиландского происхождения?
«Swiss Made» aus Thailand?
Многие десятилетия швейцарская часовая группа Swatch Group производит часы с логотипом «Сделано в Швейцарии». Однако теперь «швейцарность» изделий вызывает сомнение. Ведь некоторые часовые комплектующие производят не в Конфедерации, а в… Таиланде! (Портал «Швейцария Деловая»)
«Швейцарские часы» таиландского происхождения?
Товары с этикеткой «Сделано в Швейцарии» традиционно ценятся потребителями во всём мире. Будь это швейцарский шоколад, сыр, вино или часы – швейцарское происхождение гарантирует безукоризненное качество, проверенное временем.
Однако можно ли отныне называть наручные изделия часовой группы Swatch Group швейцарскими? Гигант заявил, что производит некоторые компоненты часов не в Швейцарии, а в бюджетном Таиланде. Одновременно Swatch указал, что лишь небольшая доля циферблатов с пометкой «Сделано в Швейцарии» поставляется из Бангкока.
Таиландские комплектующие используют в часах брендов Swatch среднего ценового сегмента. Всего группа Swatch включает 15 часовых и ювелирных брендов, из которых под описание подходят три марки – Tissot, Hamilton и Certina.
В чём причина?
Руководство Swatch объяснило закупки в Таиланде нехваткой собственных производственных мощностей. Сегодня компания производит циферблаты в трёх швейцарских городах: Ла-Шо-де-Фон (кантон Невшатель), Гренхен (кантон Золотурн) и Ле Женеве-Сюр-Кофран (кантон Невшатель).
«Мы планируем расширить производство в течение 12-24 месяцев, чтобы полностью производить циферблаты в Швейцарии», – заявили в Swatch Group.
Однако могут ли часы Swatch с таиландскими комплектующими называться швейцарскими? С правовой точки зрения – да. Согласно федеральному законодательству Швейцарии, продукция имеет право называться швейцарской только в том случае, если как минимум 60 процентов производства выполняется непосредственно на территории Швейцарии.
Поэтому, по факту, Swatch швейцарское законодательство не нарушил, но всё же несколько подорвал доверие клиентов.