НовостиРоссия

Как швейцарцам живется в современной России?

Присутствие швейцарцев в России относится еще к давним временам: здесь они жили, работали, творчески и профессионально реализовывали себя (более подробно см. материал «Эмиграция из Швейцарии: побег из рая?»). Кардинально ситуация поменялась с наступлением революционных событий 1917-1918 годов, когда швейцарские семьи вынуждены были ради спасения собственных жизней бежать из страны, в которой многие из них прожили уже не одно поколение. Во время Советского союза дипломатические отношения между двумя странами не поддерживались, из-за чего в их обоюдном многовековом взаимодействии образовалась большая брешь.

Уже после распада СССР порванные связи начали вновь восстанавливаться, причем не только на официальном, но и на неформальном уровне. Швейцарцы, приезжавшие в начале 1990-х в Россию по делам компании или бизнеса, имели здесь общие интересы и даже трудности, с которыми сталкивались в условиях большой неопределенности. И для того, чтобы сообща справиться с ними и лучше представлять свои интересы при Посольстве, они объединились в неформальное сообщество. Позже оно было легализовано в форме клуба, который получил наименование Swiss Club Russia – по аналогии с клубами швейцарцев, существующими в других странах.

Формально клуб был утвержден в 1994 году, хотя неформальное сообщество швейцарцев существовало еще раньше. Между двумя этими понятиями есть большая разница. По-швейцарски клуб — легализованная форма сообщества людей, которая регулируется законами и подчиняется неким правилам: этот клуб имеет свой устав, структуру, членство, а его члены, соответственно, ежегодно вносят определенную сумму в качестве членского взноса. И хотя швейцарский клуб в России имеет своего президента, секретаря и даже когда-то имел и собственного кассира, с самого момента своего существования он хотел уйти от больших условностей, поэтому как легальной формы его как такового не существует. Здесь нет обязательного членства и ежегодных взносов: при организации мероприятий клуб обращается либо за спонсорской помощью, либо к своим собственным участникам с просьбой внести свои 20-30 франков на проводимое мероприятие.

Сегодня Swiss Club Russia — это просто частное собрание людей, которые раз в месяц собираются для того, чтобы пообщаться в приятной обстановке. Тот бизнесовый аспект, который на ранних этапах деятельности клуба был присущ ему, ушел на второй план и уступил место простому человеческому общению. Хотя, конечно, исключать его совсем вовсе не стоит: при встрече члены клуба так или иначе интересуются друг у друга, кто какую компанию представляет, и, таким образом, такие неформальные связи могут сильно помочь в будущем.

Но было бы неправильным сказать, что в состав швейцарского клуба входят только швейцарцы, оказавшиеся здесь по работе, хотя таких и большинство. Членом клуба может стать любой человек, проявивший свой интерес к этой стране, заинтересованный в ее культуре и истории. Поэтому наряду с гражданами Швейцарской Конфедерации участие в мероприятиях клуба принимают и русские друзья.

Всего на сегодняшний момент членами клуба являются более 200 человек. Они приглашаются на собрания клуба, которые проходят раз в месяц в виде встреч, где каждый может познакомиться с новыми людьми, пообщаться со старыми знакомыми и обменяться новостями. Особенно торжественными становятся встречи, приуроченные ко Дню Святого Николая (6 декабря) и ко Дню Конфедерации (1 августа). День Святого Николая — традиционно семейный праздник, на который члены клуба приводят свои семьи и детей. В ходе его празднования переодетые в костюмы Шмуцли и Святого Николая члены клуба по своей книге проверяют, как хорошо вели себя дети в уходящем году, и в обмен на стихотворение или любое другое представление одаривают их подарками. Государственный праздник, 1 августа, также в традиционном швейцарском стиле отмечается на природе, где гости кушают сосиски, пьют пиво и поют гимн. С этого года к числу особых мероприятий присоединилось празднование католической Пасхи, в рамках которого для маленьких гостей провели мастер-класс по раскрашиванию пасхальных яиц.

Несмотря на все это, швейцарский клуб в России имеет большое отличие от подобных клубов в других странах мира, и связано это как раз с тем самым разрывом отношений в советский период. Представьте себе, к примеру, Аргентину. Когда-то прадедушка-швейцарец переехал в эту страну, и сегодня там живет уже три или четыре поколения его предков, которые посещают собрания клуба. А теперь также представьте, что таких людей, то есть иммигрантов в третьем или четвертом поколении, большинство. В этом случае для них швейцарский клуб — то единственное место, где они могут узнать о своей родной земле, это и есть маленький кусочек их земли.

А теперь вернемся к России. Здесь все члены клуба — швейцарцы, которые родились в Швейцарии, получили там образование, а потом приехали сюда по работе. Компания прислала их на 3-4 года в Россию, после чего снова отправит их уже в другое место. И эти люди прекрасно понимают это, но, тем не менее, хотят принимать участие в жизни клуба. Лучше всего это проиллюстрирует несколько примеров.

Тилль Фрай (Till Frey), бизнесмен, ответственный секретарь Swiss Club Russia:

Тилль Фрай
Тилль Фрай

“Я присоединился к Швейцарскому клубу в мои первые дни пребывания в России, потому что я думал, что такой клуб в Москве тоже должен быть и это было бы хорошим способом познакомиться с другими швейцарцами, живущими в России, пока я сам нахожусь в этой стране. Так что на мое 1 августа в России в 2002 году я еще никого не знал в Москве, я просто прогуливался с друзьями рядом с Посольством Швейцарии в надежде встретить кого-то там. Когда мы никого там не нашли, мы решили поехать на Воробьевы Горы и там, по большой случайности, нашли моих соотечественников, отмечавших 1 августа в ресторане. Так началось мое знакомство с клубом.

Сейчас, 14 лет спустя, я до сих пор вхожу в совет клуба и активно поддерживаю его инициативы”.

Лариса Кюттель, сотрудница крупного российского банка, переводчик с немецкого и английского языков:

Swiss Club Russia Швейцарский клуб в России
Лариса Кюттель

“Я родилась и выросла в Москве, но в определённый момент своей жизни жила в Швейцарии, будучи замужем за гражданином этой страны. Я много путешествовала по стране, каждый раз восхищаясь фантастическими красотами природы, но главное, за что я полюбила Швейцарию, — это её люди: приветливые, дружелюбные, трудолюбивые.

В настоящий момент мы с дочерью, ей 10 лет, живём в Москве. Я работаю в крупном российском банке, а дочка учится в обычной школе, посещает музыкальную школу, а также занятия в Музее изобразительных искусств им. Пушкина, где изучает искусство Древнего мира и стран Западной Европы.

В какой-то момент она сказала мне, что хотела бы узнать больше об истории и культуре Швейцарии, страны, которая является её второй родиной, и это меня очень порадовало. Именно в Швейцарском клубе она получила возможность общаться и найти новых друзей-детей из швейцарских семей, живущих в России, а также лучше познакомиться с традициями этой страны. В клубе мы проводим различные мастер-классы, а также игры для детей в швейцарских традициях.

Для меня же встречи в клубе — это возможность познакомиться с новыми интересными людьми, обменяться опытом и просто приятно провести время”.

Россано Ренци (Rossano Renzi), бизнесмен:

“Вообще по национальности я итальянец. Я родился в маленьком городке Йези (Jesi), расположенном в центральной Италии рядом с побережьем Адриатического моря. Но в возрасте семи лет мои родители и я переехали в Женеву, где я и вырос. Я благодарен за то, что вырос в Швейцарии, где образовательная система была очень эффективной в части воспитания сильных гуманитарных и гражданских ценностей, которые необходимы для правильного поведения в обществе.

Я получил образование и работал в сфере финансов и бухгалтерского учета, и как раз по работе был переведен в Москву своим работодателем в 1997 году. В это время и благодаря некоторым своим знакомым, работавшим в Посольстве Швейцарии, я и познакомился с деятельностью Клуба.

Сейчас я уже не связан с корпоративной жизнью: я вышел на пенсию, у меня есть собственная маленькая компания, где я, мой сын и наши партнеры занимаемся недвижимостью, распространением средств массовой информации, производством фильмов и предоставляем для бизнес-сообщества курсы по интерпретации средств невербальной коммуникации.

Я являюсь членом Клуба до сих пор. Мне нравится встречаться со старыми друзьями и заводить новых знакомых в рамках малого швейцарского сообщества и в представительстве в целом. И, конечно, мне доставляет огромное удовольствие уютная атмосфера и отличная еда в отеле «Метрополь», где проходят сейчас наши встречи”.

В какую бы организационно-правовую форму ни был оформлен Швейцарский клуб в России Swiss Club Russia, какие бы эксперименты не проводились с форматом встреч, неизменным остается одно — искренний интерес друг к другу.

Метки:
Back to top button
x

Взаимодействуя с сайтом, Вы полностью соглашаетесь с Правилами и Политикой cookie.

Согласен(-на) Центр конфиденциальности
Close