UBS станет менее швейцарским
UBS wird weniger schweizerisch sein
Крупнейший банк Швейцарии UBS в будущем будет публиковать отчетность о своей финансовой деятельности не в швейцарском франке, а в американском долларе. Руководство объясняет данное решение бухгалтерией, но есть и ещё одна причина. (Портал «Швейцария Деловая»)
Начиная с четвертого квартала 2018 года, вся финансовая отчетной швейцарского банка UBS будет публиковаться в американском долларе. Глава UBS объяснил столь неожиданное решение потребностями бухгалтерии.
«Свыше 80 процентов наших вкладов — не в швейцарских франках», – подчеркнул генеральный директор банка.
Однако есть и другая причина. Смена валюты отчетности свидетельствует об укреплении власти внутри банка в руках американского руководства, считает автор финансового блога «Inside Padareplatz». Корпоративное управление UBS больше похоже на перетягивание каната между американским топ-менеджментом и остальной частью руководства.
Последние не согласны с переводом отчетности на американский доллар. Сегодня ни один крупный банк в мире не составляет отчетность в иностранной валюте вместо национальной.