За нарушение ПДД за рубежом швейцарских водителей накажут мягче

Швейцария – маленькая страна, жители которой (в особенности из приграничных населённых пунктов – например, Женевы или Базеля) со своими «железными конями» являются частыми гостями соседних Франции и Германии. По общему правилу, за нарушение ПДД за рубежом швейцарские водители могут быть наказаны также и в самой Швейцарии. Новейшее решение Федерального суда в Лозанне вносит в данное правило некоторые коррективы, узнать о которых будет интересно всем автолюбителям, проживающим в Конфедерации. Подробности – в материале Портала «Швейцария Деловая».

Фабула дела

В Федеральный суд Швейцарии поступило дело о водителе из Кантона Цуг. Находясь однажды в Германии, он превысил допустимую на автобане скорость в 120 км/ч на 64 км/ч и пренебрёг требованием о необходимом расстоянии до впереди едущего транспортного средства. В результате нарушения ПДД в Германии водитель из Швейцарии получил в Карлсруэ штраф в размере 1450 евро и двухмесячный запрет на вождение в Германии. История с наказанием за нарушение ПДД за рубежом на этом, однако, не закончилась. Вскоре после инцидента автотранспортная инспекция Кантона Цуг за всё то же нарушение ПДД в Германии лишила фигуранта дела прав на вождение на 2 месяца уже на территории самой Швейцарии.

Водителю «двойное наказание» показалось непропорционально тяжелым, и он, подав жалобу, дошел до самой вершины швейцарской судебной системы – Федерального суда в Лозанне, который отчасти согласился с доводами лишённого водительских прав.

Закон суров, но суд – по-помягче

Хрестоматийное правило сводится к тому, что иностранное государство может лишить права на вождение только в рамках собственной территории. Тем не менее, если речь идёт о туристе, который задержался в стране, наложившей штраф, только короткое время, то наказание не возымеет никакого эффекта. Именно поэтому горе-водитель может дополнительно наказываться и в Швейцарии.

Согласно Федеральному закону Швейцарии о дорожном движении, водитель, проживающий в Конфедерации и нарушивший ПДД за рубежом, в результате чего ему запрещено водить машину, должен быть лишен прав также и в Швейцарии.

Правда, швейцарское наказание не должно выходить за установленные рамки:

Во-первых, норма о лишении прав действует в случае, если запрет на вождение основан на нарушении ПДД за рубежом, если данное нарушение признаётся существенным также и в Швейцарии. Например, если водитель был остановлен в какой-либо стране, в которой предельное значение алкоголя в крови составляет 0,2 промилле, и у него было обнаружено 0,4 промилле, то за рубежом у него могут изъять права. Тем не менее, в Швейцарии для водителя из нашего примера наказания не последует.

Во-вторых, швейцарские органы власти не могут установить наказание выше того, что было вынесено в решении в другом государстве. Так, в Швейцарии права могут быть изъяты не более, чем на срок, определённый в другом государстве. Это касается также случаев большего превышения скорости, для которых в Швейцарии предусмотрены гораздо более жесткие меры наказания, чем это установлено за рубежом – по месту совершения ДТП.

Именно второй момент стал основной темой разбирательства в Лозанне. Так, Федеральный суд указал, что иностранное и швейцарское наказания за нарушение ПДД за рубежом должны для целей определения тяжести штрафа в Швейцарии рассматриваться в связке.

В конкретном случае решение транспортных органов Кантона Цуг, по мнению Федерального суда, было непропорционально строгим. Суд учёл, что, поскольку лишенный в Германии на 2 месяц прав водитель, должен регулярно совершать деловые поездки в ФРГ, то цель наказания уже достигнута – он не может водить машину в Германии. Если же лишение прав на 2 месяца было бы применено также и в Швейцарии, то водитель понёс бы двойной штраф – в самой Германии – и в Швейцарии. Такой расклад противоречит принципу соразмерности наказания тяжести совершенного. В результате по решению Федерального суда Швейцарии водитель из Цуга лишился водительских прав в Швейцарии только на… 1 месяц.

Несмотря на то, что в конкретном деле решение Федерального суда не привело к кардинально иному исходу, новая судебная практика может быть релевантна, если срок лишения прав выше периода в несколько месяцев.

Разбирательство в Лозанне оставило без рассмотрения вопрос, что делать с денежными штрафами за нарушение ПДД за рубежом, если виновник, проживающий в Швейцарии, платить по ним отказывается. Читайте об этом наш обзор.