Новости | NachrichtenНовости кантонов | Kantonale NachrichtenРеферендум | Referendum

Кантон Цюрих отклонил традиционное определение брака

Вчера, 27 ноября 2016 года, решалась судьба не только вопроса об отказе от атомной энергии. В кантоне Цюрих на голосование было вынесено традиционное определение брака. Подробности – в данном материале Портала «Швейцария Деловая».

Ещё до дня кантонального референдума Федеральный демократический союз (политическая партия-инициатор голосования) не скрывал, что предложение закрепить традиционное определение брака (как долгосрочного союза мужчины и женщины для создания семьи) в Конституцию кантона Цюрих имело своей целью воспрепятствовать возможности, чтобы в брак могли вступить также и однополые пары.

Авторы кантональной инициативы подчёркивали, что институт брака, берущий своё начало в нормах религии, в настоящее время находится «в опасности».

Противники инициативы, по которой традиционное определение брака должно было быть закреплено в Конституции кантона Цюрих, указывали на то, что само определение брака в современном обществе не имеет никакого религиозного содержания, а потому должно быть открытым для всех членов общества – в т.ч. и для представителей ЛГБТ.

Сами швейцарские граждане, проживающие в кантоне Цюрих, согласились именно с последним мнением и отвергли традиционное определение брака.

Поражает, однако, то, сколько человек проголосовало против инициативы. Так ещё до дня голосования все опросы показывали, что кантон Цюрих выступит за права ЛГБТ-сообщества. Правда, даже противники «гомофобной инициативы» не могли ожидать, что традиционное определение брака найдёт поддержку всего лишь у 19,1 процентов граждан.

Швейцарское общество считается консервативным. Отчасти поэтому удивительным является тот факт, что Конфедерация стала первой страной, в которой не парламент или суд, а целый народ на референдуме поддержал партнёрства геев и лесбиянок. Подробно: ЛГБТ в Швейцарии.

Более того, в городе Цюрих количество консервативных голосов составило лишь 11 процентов. Ни одна гемайнде кантона Цюрих не поддержала инициативу Федерального демократичного союза.

Для ясности следует отметить, что с юридической точки зрения голосование в кантоне Цюрих не имело с самого начала никакого значения. Причина этому проста: определение брака относится к компетенции Федерации. Поэтому — опять же юридически — отклонение традиционного определение брака ничего (пока что) не поменяет.

Однако политически подобный итог в самом густонаселённом кантоне Швейцарии непременно отразится на общефедеральную дискуссию о правах ЛГБТ. Напомним, что в настоящее время однополые пары в Швейцарии могут лишь зарегистрировать своё партнёрство.

Данный институт, хотя и считается отличным от брака, фактически приравнивает в правах одно- и разнополые союзы (за исключением некоторых моментов, например, облегчённого получения гражданства Швейцарии).

Сам институт зарегистрированного партнёрства был введён в Швейцарии после проведения по всей стране референдума, в котором подавляющее большинство швейцарцев поддержало права однополых пар.

Напомним также, что буквально недавно швейцарцы отклонили инициативу, которая хотя и сулила для супружеских пар налоговые послабления, но содержала всё то же традиционное определение брака.