Афоризмы и цитаты дня

Сегодня — 18 октября 2015 года – в Швейцарии проходят парламентские выборы, по результатам которых станут известны имена всех 200 депутатов Национального совета (большой палаты парламента Швейцарии) и многих из 45 членов Совета Кантонов (малой палаты парламента Швейцарии), в чьих руках на следующие 4 года будет находиться вторая по значимости законодательная власть в Конфедерации (первая — всегда у самих швейцарцев). О том, как прошли выборы в Швейцарии, и об их результатах в подробностях Вы узнаете из данного материала Портала «Швейцария Деловая».

18 октября 2015 года – день голосования?

Ещё до дня голосования часто можно было услышать выражение, что «18 октября 2015 года швейцарцы изберут свой парламент». И хотя с данной фразой можно в определённой степени согласиться, она требует, как минимум, 3 пояснения:

Во-первых, в Швейцарии в день непосредственного проведения референдума или выборов в парламент вряд ли можно увидеть очереди в избирательные участки. Объяснением этому служит отнюдь не то, что швейцарцы политически не активы, а то, что в большинстве случаев имеющие гражданство Швейцарии голосуют ещё до дня X. Примерно за 3-4 недели до даты референдума или выборов швейцарцы получают по почте конверт со всей информацией о предстоящем политическом событии. Там же находится бюллетень для голосования, который можно спокойно заполнить дома и отправить также по почте.

Для тех, кто не успел или не захотел этого сделать, остаётся возможность явиться лично на избирательный участок и проголосовать. Повторюсь: в большинстве швейцарцы голосуют ещё до непосредственного дня выборов или референдума. Соответственно, фактически 18 октября 2015 года – дата подсчёта голосов.

Во-вторых, 18 октября 2015 года станут известны не все имена будущих парламентариев. Дело в том, что на выборах в Совет Кантонов кандидатам, чтобы достичь своей цели, часто требуется набрать абсолютное большинство голосов, что не всегда возможно. Поэтому требуется второй тур, который, как правило, проходит через несколько недель после основного дня выборов.

В-третьих, по итогам сегодняшних выборов в Швейцарии произойдёт неполное обновление парламента: 1 из 46 членов Совета Кантонов был избран 26 апреля 2015 года, и текущие выборы в Швейцарии на него не повлияют.

Сколько кандидатов выдвигаются на парламентских выборах в Швейцарии?

Парламентские выборы в Швейцарии 2015 года поставили рекорд по числу зарегистрированных кандидатов и партий: за 200 мест в Национальном совете борются более 3800 претендентов, состоящих в 422 списках партий и объединений. За право сесть в одно из 45 кресел в Совете Кантонов спорят почти 160 кандидатов.

Примечательно, однако, ещё и другое: в Кантонах Аппенцелль-Ауссерродне и Граубюнден кандидаты в Совет Кантонов политической конкуренции (даже формальной) не имеют: иными словами, в данных уголках Швейцарии на выборы выставлено ровно столько претендентов, сколько данные Кантоны имеют право отправить в качестве своих представителей в Берн (соответственно, 1 и 2). Во многих других кантонах – по причине, указанной выше – второй тур выборов в Совет Кантонов крайне вероятен.

Когда ожидаются первые результаты выборов в парламент Швейцарии?

В большинстве кантонов ещё до полудня швейцарцы, пока что не сделавшие свой выбор, имеют право определить, кто именно выиграет парламентские выборы в Швейцарии 18 октября 2015. Первые результаты из наименее населённых кантонов начинают поступать после полудня. А вот общие результаты ожидаются ближе к полуночи. Дольше всего считают в Кантонах Цюрих, Берн и Во, чему имеется уважительная причина: данные суверены насчитывают больше всего избирателей.

Результаты выборов в Швейцарии 18 октября 2015: Национальный совет

Распределение мест в Национальном совете среди кантонов происходит пропорционально численности населения, что может периодически приводить к пересчёту мандатов. Так, в соответствии с данными по состоянию на конец 2012 года Кантоны Цюрих (35), Аргау (16) и Вале (8) получили по одному дополнительному месту. По одному месту потеряли Кантоны Берн (25), Золотурн (6) и Невшатель (4). Количество мест для других кантонов не изменилось. Незыблемое правило, что каждый кантон может претендовать минимум на одно место, также осталось неизменным.

Распределение мест в Национальном совете по кантонам:

[show-map id=’43’]

Актуальные результаты выборов в Швейцарии 18 октября 2015 в Национальный совет:

[show-map id=’45’]

Распределение мест в Национальном совете:

[wpdatachart id=5]

[wpdatatable id=5]

Результаты выборов в Швейцарии 18 октября 2015: Совет Кантонов

В состав 46-местной малой палаты парламента от каждого кантона входят по два мандата. Правда, к данному правилу прилагается исключение: последнее составляют следующие кантоны (или как их раньше официально называли «полукантоны»): Базель-Штадт, Базель-Ланд, Обвальден, Нидвальден, Аппенцелль-Ауссерроден и Аппенцелль-Иннерроден. Они отсылают в Берн только по одному депутату. Таким образом, общее количество депутатов как раз и составляет 46 человек. 18 октября 2015 года (формально или фактически) обновятся 45 из 46 кресел.

Актуальные результаты выборов в Швейцарии 18 октября 2015 в Совет Кантонов:

[show-map id=’44’]

Распределение мест в Совете Кантонов:

[wpdatachart id=10]

Процент проголосовавших на выборах составил 49,0%.

Парламент изберёт правительство

Парламентские выборы в Швейцарии важны ещё и тем, что обновлённый состав Федерального собрания (объединённый состав Национального совета и Совета Кантонов) изберёт 9 декабря 2015 года общефедеральное правительство. Об этом и многом другом из первых рук Вы всегда сможете узнать на страницах нашего Портала «Швейцария Деловая».

Читайте также подробно о Национальном совете и Совете Кантонов.

На академический год 2016-2017 Швейцарское правительство объявляет конкурс на соискание стипендий для граждан Украины, желающих обучаться в Швейцарии при финансовой поддержке одной из предложенных программ (подробно о конкурсе читайте здесь).

Скачать файлы на английском языке с подробной информацией по стипендиям Швейцарского правительства на 2016-2017 гг., а также порядком подачи заявки:

	Тип стипендии
1	PhD Scholarships
2	Postdoctoral Scholarships
3	Research Scholarships

На академический год 2016-2017 Швейцарское правительство объявляет конкурс на соискание стипендий для граждан РФ, желающих обучаться в Швейцарии при финансовой поддержке одной из предложенных программ (подробно о конкурсе читайте здесь).

Скачать файлы на английском языке с подробной информацией по стипендиям Швейцарского правительства на 2016-2017 гг., а также порядком подачи заявки:

	Тип стипендии
1	Fine Arts Scholarships
2	PhD Scholarships
3	Postdoctoral Scholarships
4	Research Scholarships

Перейти на сайт юриста в Швейцарии

Скачать текст документа на доступных языках:

Absenderadresse

Einschreiben

[Adresse des Vermieters]

Mietzinssenkung                                                             [Ort, Datum]

Sehr geehrte Damen und Herren

Das Bundesamt für Wohnungswesen hat den Referenzzinssatz von …% auf …% gesenkt.

Ich möchte Sie daher bitten, meinen Nettomietzins per nächsten Kündigungstermin

entsprechend herabzusetzen und allfällige noch nicht weitergegebene frühere

Hypozinssenkungen zu berücksichtigen.

Dafür danke ich Ihnen im Voraus und bitte Sie um schriftliche Bestätigung innert 30 Tagen.

Falls Sie meinem Herabsetzungsbegehren nicht oder nur teilweise entsprechen, bitte ich Sie um eine schriftliche Begründung.

Besten Dank für Ihre Bemühungen.

Freundliche Grüsse

[Name und Unterschrift]

(важно, чтобы письмо было подписано всеми, кто фигурирует в договоре аренды в качестве арендаторов)

 

[Adresse de l’expéditeur]

Recommandé

Adresse du propriétaire]

[Lieu, date]

Diminution de loyer                                                              

Mesdames, Messieurs,

L’Office fédéral du logement a baissé son taux de référence de … % à … %.

Par la présente, je vous prie de bien vouloir diminuer mon loyer net en conséquence pour le prochain délai de résiliation ainsi que de prendre en considération tout autre éventuel recul de taux, qui ne serait pas encore répercuté sur mon loyer.

Pourriez-vous me faire parvenir une confirmation par écrit à cet effet sous 30 jours ?

Si vous deviez refuser ou n’accepter qu’en partie ma requête, veuillez m’informer des motifs par écrit.

En vous remerciant d’avance de votre collaboration, je vous prie d’agréer mes salutations les meilleures.

[Nom et signature]

(важно, чтобы письмо было подписано всеми, кто фигурирует в договоре аренды в качестве арендаторов)

 

Indirizzo del mittente

Raccomandata

[Indirizzo del locatore]

Riduzione del canone d’affitto                                        [Luogo, data]

Gentili signore e signori

L’Ufficio federale delle abitazioni ha abbassato il tasso d’interesse di riferimento dal ..% al ..%.

Desidero quindi chiederLe di ridurre adeguatamente il mio canone d’affitto netto a partire dal prossimo termine di disdetta e di tenere conto anche delle precedenti riduzioni degli interessi ipotecari.

La ringrazio in anticipo e la prego di inviarmi una conferma scritta entro 30 giorni.

Nel caso in cui non dovesse accogliere la mia richiesta di riduzione della pigione o lo facesse soltanto in parte, la prego di fornire una motivazione scritta.

La ringrazio per il Suo impegno.

Cordiali saluti

[Nome e firma]

(важно, чтобы письмо было подписано всеми, кто фигурирует в договоре аренды в качестве арендаторов)

Скачать текст документа на доступных языках:

Скачать текст документа на доступных языках:

Скачать текст документа на доступных языках:

3385   3493   3499   3501

Скачать текст документа на доступных языках:

Russian Wealth Advisors Forum — это ежегодное собрание ведущих экспертов со всего мира, которые консультируют состоятельных граждан из России и других стран СНГ, их семьи и структуры по бизнес-вопросам и частным потребностям. Под председательством Ольги Болтенко (Withers) мероприятие совместно организовано Withers и Adam Smith Conferences. Читатели и подписчики Портала «Швейцария Деловая» могут получить скидку в 10% по регистрационному сбору, указав в заявке код «AS2334BC» (скидка не распространяется на уже осуществлённые регистрации).

Russian Wealth Advisors Forum is an annual gathering of the leading experts across the globe who advise Russian & CIS successful individuals, families and institutions on their business and personal needs at home & abroad. The event is co-organised by Withers and Adam Smith Conferences, and is chaired by Olga Boltenko of Withers. 
Business in Switzerland’s subscribers can benefit from 10% discount off the registration fee, please quote AS2334BC. Discount is not valid for existing registrations.