Каким должен быть гонорар швейцарского адвоката?
Может ли гонорар швейцарского адвоката исчисляться не в часах, а, скажем, только лишь в процентах от суммы иска? В своём новейшем решении Федеральный суд Швейцарии постановил, что договор о гонораре в 20% от размера наследства однозначно противоречит закону. Сам швейцарский адвокат получил штраф. (Портал «Швейцария Деловая»)
Суть дела
Когда в 2008 году умер последний из родителей, дочь – наряду со своими 2 сестрами – стала наследницей всего семейного состояния. Тем не менее, с деньгами пришли и судебные распри, касавшиеся наследства и притязаний по нему со стороны других лиц.
Швейцарский адвокат из Санкт-Галлена Патрик Штах вызвался решить проблемы своей клиентки. А бороться было за что – её доля составила 1’944’764.80 франков. За свои услуги специалист (являющийся также местным профессором) запросил 20 процентов от данной суммы, но не менее 100’000 франков.
В итоге – после завершения всех судебных процедур – швейцарский адвокат выставил клиентке счёт размером в… 420’069.20 франков (с НДС). Учитывая объём работы, почасовой гонорар равнялся около 910 франкам.
- Читайте также: Адвокат из Цюриха потребовал гонорар 1000 франков в час.
Сама наследница с такой суммой адвокатского гонорара не согласилась. В результате, она подала на своего представителя жалобу в Адвокатскую коллегию Санкт-Галлена.
Последняя наложила на адвоката штраф в 10 тысяч франков за нарушение закона при исчислении гонорара. Административный суд кантона Санкт-Галлена и теперь уже Федеральный суд Швейцарии лишь поддержали данное решение.
Какой гонорар швейцарского адвоката является незаконным?
Для отношений между адвокатом и клиентом действует свобода договора. Данный принцип был подчёркнут и Федеральным судом Швейцарии. Тем не менее, данная свобода – в силу федерального законодательства об адвокатуре – ограничена. Цель — не допустить злоупотребления адвокатом нуждой своего клиента.
Само ограничение касается 2 моментов. Во-первых, запрещены так называемые гонорары «за успех». Речь идёт о вознаграждении, которое зависит не от объёма работы, а лишь от исхода дела.
Во-вторых, запрещены однозначно завышенные гонорары. Для определения того, какой гонорар швейцарского адвоката является допустимым, суд использовал местные расценки. По последним, в деле, аналогичном описанному, размер всего вознаграждения за услуги в самом крайнем случае должен был равняться не более 100 тысячам франков. Иными словами, выставленная к уплате сумма более чем в 4 раза превышала данный порог.
В итоге, Федеральный суд Швейцарии признал адвоката из Санкт-Галлена нарушившим свои профессиональные обязанности и оставил штраф в 10 тысяч франков в силе.
Допустимый гонорар за юридические услуги
Однозначного ответа на вопрос, какой размер вознаграждения является адекватным, нет. Любой гонорар устанавливается индивидуально и зависит от множества факторов.
Учитывая практику и текущие цены, можно исходить, что обычно адекватный гонорар за юридические услуги в Швейцарии не должен превышать 300 франков в час.
Юридические фирмы в крупных городах (Цюрих, Женева, Лозанна) часто просят больше данного максимального порога. Однако это связано не с лучшим качеством их услуг, а лишь с их повышенными расходами (на аренду и т.п.). Юридические практики в менее крупных населённых пунктах предлагают за ту же работу до 30 процентов меньше.
Однако было бы неверным полагать, что чем меньше гонорар юриста, тем лучше. Опять же, исходя из практики, самый минимальный порог на данный момент равняется 170 франкам. Меньший гонорар почти что всегда означает, что лицо не имеет соответствующей юридической квалификации в Швейцарии.
Таким образом, адекватный почасовой гонорар за юридические услуги в Швейцарии варьируется в диапазоне от 170 до 300 франков.
Автор: Марад Видмер, LL.M. (Genf), бакалавр и магистр швейцарского права, практикующий швейцарский юрист, управляющий партнёр Widmer Strategy GmbH (CHE-335.154.668). Член Швейцарского союза юристов (SJV/SSJ/SSG) и Союза юристов Цюриха (Zürcherischer Juristenverein). Член клуба друзей Liberales Institut (Цюрих).