Made in BE!, или все краски туризма в Кантоне Берн
Швейцария – страна озёр и Альп – является одним из самых престижных направлений для туристов со всего мира. И это неудивительно: многочисленные выставки, курорты, высококлассные отели, необыкновенная природа и атмосфера, местные деликатесы – всё это и многое другое ждёт Вас в Швейцарии. Сегодня в гостях у Портала „Швейцария Деловая“ — директор „Made in BE!“ Гарри Джон, который поделится в интервью, чем именно привлекает туристов Кантон Берн.
Die deutsche Version des Interviews finden Sie hier
Могли бы Вы рассказать, что из себя представляет „Made in BE!“? Что стояло за идеей создать данную организацию и кто выступает в качестве учредителей?
Учредителями и акционерами на 51% являются существующие туристические организации в Берне и на 49% — Кантон Берн. Цель и идея заключаются в координированном представлении интересов участников на туристическом рынке и продвижении их брендов на основе концепции Strategie House of Brands.
Без сомнения, Кантон Берн является одним из лучших в мире направлений для туризма. Однако, ведь имеются другие красивые места, например, Австрия или Южный Тироль. Что, по Вашему мнению, может завлечь туристов именно в Бернский регион?
Наряду с разнообразными природными ландшафтами и множеством туристических предложений данную функцию успешно выполняют всевозможные мероприятия в Бернских Альпах и городе Берн. Туризм здесь имеет вековые традиции.
Лишь напомню, что в Бернском регионе расположены мировые часовые бренды: Swatch, Omega, Tissot, Longines и Rolex. Помимо этого, именно в Кантоне Берн можно найти такие известные марки, как Toblerone, Ovomaltine, Kambly, Emmental и USM.
Не обделяют регион Берн своим вниманием и известные личности, к которым следует отнести Урсулу Андресс, Мишелль Ханцикер или Фабиана Канцеллара. Вы знали, что Альберт Энштейн жил в Кантоне Берн?
Швейцария очень любима туристами из России и других стран СНГ. Однако, степень известности городов и курортов различается порой очень сильно. Так, например, очень известны Монтрё (Во), Церматт (Валлис), Давос (Граубюнден). Что особенного предлагает регион Берн?
Наши Топ-бренды для русскоязычных туристов – это, конечно же, Гштаад, Интерлакен, Юнгфрау, Гриндельвальд, а также административная столица Берн, принимающая у себя многие выставки и конгрессы. Не следует забывать о таких известнейших отелях, как Gstaad Palace, Alpina и Grand Hotel du Parc в Гштааде, Victoria Jungfrau в Интерлакене или Schweizerhof и Bellevue Palace в Берне. Также в регионе развиты веллнесс и гастрономия: в данном отношении с 1455 пунктами по индексу Gault & Millau Берн лидирует по всей Швейцарии.
„Made in BE!“ представляет собой своеобразную площадку для 9 уже существующих в Бернском регионе туристических направлений. Однако, как Вы уже отметили, среди туристов из России и других стран СНГ очень известны Интерлакен, Гштаад и Юнгфрау. „Made in BE!“ пока что не может похвастаться такой же популярностью. В данной связи заинтересованы ли названные направления в своём продвижении через марку „Made in BE!“? Ведь может получится, что туристы подумают, что „Made in BE!“ и, например, Юнгфрау – это два разных туристических направления. https://business-swiss.ch
Мы не планируем стать главным или центральным брендом на рынке. Скорее, марка „Made in BE!“ и сайт madeinbern.com должны помочь уже существующим направлениям стать ещё известнее во всех странах. Особенно на туристическом рынке России мы бы хотели выступать в тандеме с Schweiz Tourismus. Кроме того, многие наши партнеры (например, отели) уже представлены в России и странах СНГ.
Вебсайт „Made in BE!“ ещё пока очень молод. Что он может предложить интернет-пользователям уже сейчас?
Планируется, что вебсайт madeinbern.com должен в красках представить посетителям всё разнообразие курортов и услуг, предлагаемых регионом Берн. Интернет-пользователи найдут на сайте множество захватывающих историй и советов, а также прямые ссылки на наших партнёров.
В настоящий момент Ваш сайт представлен на немецком, французском и английском языках. Планируете ли Вы дополнительные языки (например, русский)?
Дополнительные языки (в т.ч. и русский) мы планируем добавить предположительно в 2015 году.
Какие события и мероприятия в Бернском регионе Вы бы могли назвать, которые стоит непременно посетить?
Я думаю, прежде всего, о Фестивале Menuhin, Теннисном турнире и соревновании по пляжному волейболу (все три проходят в Гштааде). Далее — Ski Weltcup в Венгене и Адельбодене, а также многочисленные и популярные мероприятия в Интерлакене и Берне.
Die deutsche Version des Interviews finden Sie hier