Граубюнден

Граубюнден (нем. Graubünden, ретором. Grischun, итал. Grigioni, сокращ. GR) — самый большой по территории и единственный кантон Швейцарии, в котором сразу 3 языка имеют статус официальных — немецкий язык (76%), ретороманский язык (14%) и итальянский язык (10%). Благодаря языковому, а также культурному многообразию, а также формы кантон также называют «маленькой Швейцарией внутри Швейцарии».

Кур
Кур — столица кантона. Switzerland Tourism / swiss-imаgе.сh, Andreas Gerth

География

Расположение

Весь кантон Граубюнден расположен на территории швейцарских Альп.

кантон Граубюнден на карте Швейцарии
Графика: Tschubby, CC BY-SA 3.0
Пиц Чиерва Пиц Бернина
На фоне Пиц Чиерва (3546 метра над уровнем моря) и Пиц Бернина (4049 метров) Графика: swiss-imаge.сh/Christof Sonderegger

Столица — городок Кур.

Город Кур
Город Кур (595 метров над уровнем моря). Графика: swiss-imаge.сh/Lucia Degonda

Именно на территории кантона располагаются наиболее значительные и популярные горнолыжные курорты (например, Давос, где регулярно в конце января — начале февраля проходит Всемирный экономический форум).

Озёра

Список:

Лаго Бьянко, Оспицио Бернина
Лаго Бьянко, Оспицио Бернина. Графика: swiss-imаge.сh/Max Galli
Озеро Сильваплана
Озеро Сильваплана (1791 метр над уровнем моря), Верхний Энгадин. Графика: ST/swiss-imаge.сh
озеро Сильваплана
Осень над озером Сильваплана. Графика: swiss-image.ch/Stefan Gruenig

Языки Граубюндена

Как уже было указано, Граубюнден – единственный кантон, в котором имеется три официальных языка – немецкий, ретороманский и итальянский. В то же время, это единственный кантон, в котором ретороманский язык имеет статус официального.

Общины и округа автономны в выборе своего официального языка и языка преподавания в школах, однако кантон также устанавливает свои директивы, в особенности в поддержку языков меньшинств: ретороманского и итальянского.

Санкт-Мориц
Санкт-Мориц (1822 метра над уровнем моря) на фоне Muottas Muragl, Верхний Энгадин. Графика:
swiss-image.ch/Lucia Degonda

Немецкий язык

Здешние немецкие диалекты относятся к двум группам швейцарского немецкого языка:

К южно-алеманнскому граубюнденскому немецкому, на котором говорят в регионе Кур, «Граубюнденских владениях» (округе Майенфельд), Фюнф Дёрфер, а с 19-го и 20-го веков и в Домлешге; эти диалекты распространились в Высоком Средневековье и в Новое время с севера (с Боденского озера и из Рейнской долины) и с северо-запада (с Валензе и из долины реки Зеец) и укрепились в исходно ретороманском районе поселения.

К горноалеманскому валийскому немецкому, на котором говорят в валийских деревнях, заселенных валийцами во времена Высокого Средневековья, а именно: в Преттигау, округе Давос и Шанфигге, а также в исторически сложившихся языковых анклавах, таких как: Аверс, Муттен, Райнвальд, Зафиенталь, Вальс, Чаппина и Оберзаксен, которые в настоящее время вследствие естественного вытеснения ретороманского языка все же частично территориально присоединились к южно-алеманнскому диалекту.

Замнаунский диалект, напротив, – единственный в Швейцарии диалект, принадлежащий к баварскому диалекту, а именно – к тирольскому.

Ретороманский язык

В Граубюнденском ретороманском диалекте, на котором говорят в различных областях кантона (в Сурсельве, некоторых районах Миттельбюндена, Энгадине и Мюнстертале), существует пять региональных письменных диалектов (так называемых «идиом»), а именно – сурсельвский (Sursilvan), сутсельвский (Sutsilvan), сурмиранский (Surmiran), верхнеэнгадинский (Puter) и нижнеэнгадинский (Vallader), а также единая письменная норма, руманч грижун, язык, искусственно созданный в начале 1980-ых годов.

ретороманский язык
Уличный знак на ретороманском языке в кантоне Граубюнден. Графика: Terfili, CC BY-SA 3.0

Итальянский язык

Итальянские диалекты, на которых говорят в Мезокко и округе Каланка, Брегалье, Бивио и Поскьяво, относятся к альпийско-ломбардскому диалекту.

Пушлав Поскьяво
Пушлав (Поскьяво), 1014 метров над уровнем моря.
Графика: ST/swiss-imаge.сh

Кстати, именно на итальянский манер Граубюнден — правда, крайне редко — называют кантон Гриджони.

Енишский жаргон

С середины XIX века, когда государство в процессе реализации закона об отсутствии гражданства в принудительном порядке направило в кантон Граубюнден большое количество енишей, здесь также появилась статистически неучтенная (примерно 35 000 человек) популяция, говорящая на енишском жаргоне.

Енишский жаргон – признанный в Швейцарии, и, соответственно, в Граубюндене, язык меньшинств, не имеющий, однако, статуса официального.

Языковая принадлежность населения

По данным переписи 2000 года, языковая принадлежность распределилась следующим образом:

  • Немецкий: 143.015 (74,6%)
  • Ретороманский: 27.955 (15,2%)
  • Итальянский: 23.506 (12,0%)

Преподавание языков в школах

До 2003 года кантон Граубюнден издавал школьные учебники на семи языках: наряду с немецким и итальянским – также на всех пяти ретороманских письменных диалектах.

В 2003 году кантональный парламент принял решение издавать ретороманские учебные пособия только на письменном языке руманч грижун. Однако уже в 2013 году основные положения данного решения были отменены.

Сафиен
В регионе Сафиен. Графика: swiss-imаge.сh/Christof Schuerpf

Религия

Кантон разделён не только по языковому, но и по религиозному признаку.

В XVI веке отдельные общины получили право автономно определять свою религиозную принадлежность. Флеш стала первой реформатской общиной в кантоне, за ней последовала Санкт-Антёниен, а позднее и другие. Таким образом, Граубюнден принадлежит к традиционно паритетным кантонам.

Католичество

Католическое вероисповедание преобладает в округе Фордеррайн — в районе Лугнец (за исключением Груоба и Вальтенсбурга), Оберхальбштайн (за исключением Бивио) и в центральной части округа Ландвассер (за исключением Бергюна), в Мезокко, округе Каланка и Поскьяво.

Протестантство

Реформатское вероисповедание преобладает в Преттигау, Шанфигге и округе Давос, в округе Хинтеррайн в Шамсе, в Райнвальде и Аверсе, в округе Фордеррайн, в Зафиентале, в некоторых районах Груоба и в поселении Вальтенсбург, а также в южной части Энгадина (за исключением Тараспа и Замнауна), в Брегалье и Мюнстертале (за исключением Мюстаира).

Традиционно смешаны конфессии — в регионах Фюнф Дёрфер и Имбоден, а также в Домлешге и в округе Курвальден.

Государственное устройство

Конституции

До настоящего времени в Граубюндене действовало три кантональные конституции. Ранее действующие были приняты в 1854 и 1892 годах, соответственно. Ныне действующая конституция датируется 2003 годом.

Законодательная власть

Прямая демократия

В Граубюндене сильны начала прямой демократии, которая может принимать различные формы.

Так, народ может принять непосредственное участие в процессе законодательства: 4000 граждан, имеющих право голоса, или седьмая часть от общего количества общин могут потребовать внесения изменений в кантональную конституцию.

3000 граждан, имеющих право голоса, или восьмая часть общин могут предложить законопроект или инициировать внесение изменений к закону (так называемая «законодательная инициатива населения»).

1500 граждан, имеющих право голоса, или десятая часть общин могут потребовать проведения народного голосования по поводу закона, принятого Большим советом («факультативный референдум»).

Внесение изменений в конституцию требует проведения обязательного народного голосования (данная гарантия прямой демократии называется «обязательный референдум»).

Нежелание принимать Олимпийские игры

12 февраля 2017 года граждане Швейцарии, проживающие в кантоне, высказались на референдуме по поводу проведения Зимних Олимпийских игр 2026 на их территории. 60,1 процент граждан высказались против данной инициативы. Явка составила 50,9 процентов швейцарцев.

Это далеко не первый раз, когда жители Граубюндена отказываются проводить у себя зимние игры. В 2013 году инициатива побороться за право принимать спортивное мероприятие в 2022 году тоже была отклонена, хоть и с куда меньшим результатом – 52,7 процента швейцарцев проголосовали против.

Давос Швейцария
Вид на зимний Давос. Графика: swiss-imаgе.сh/Stefan Schlumpf

Представительная демократия

Законодательный орган – это Большой совет, состоящий из 120 членов и избирающийся народом по мажоритарной системе сроком на четыре года.

В рамках ограничений, накладываемых инструментами прямой демократии, Большой совет принимает законы и контролирует деятельность исполнительной власти.

Исполнительная власть

Правительство состоит из пяти членов и избирается народом по мажоритарной системе и сроком на четыре года. Президиум переизбирается ежегодно.

Судебная власть

Верховные суды кантона – кантональный суд и административный суд.

Кантональный суд уполномочен осуществлять судопроизводство в областях гражданского, уголовного и конкурсного права и взыскания долгов, а также в отдельных случаях – административного и административно-уголовного права.

Административный суд одновременно является конституционным и страховым судом и уполномочен осуществлять судопроизводство в области публичного права. Низшая инстанция представлена одиннадцатью участковыми судами (с 2017 года они называются «региональными судами»).

Представительство на уровне Федерации

Согласно своей доле населения, кантон отправляет пятерых депутатов в Национальный совет.

Как и другие кантоны Швейцарии (за исключением «полукантонов»), Граубюнден делегирует в Совет кантонов двоих представителей.

Экономика

Структура

С начала нового тысячелетия самого большого прироста удалось добиться экспортной промышленности, 24 процента населения работает в промышленности и торговле.

Горное сельское хозяйство, обеспечивающее постоянную заселенность некоторых долинных территорий, выживает благодаря наличию производственной ниши и денежным дотациям.

Восемь процентов населения заняты в сельском и лесном хозяйстве, при этом 50 процентов производств представляют собой биологические фермы.

Важнейшая отрасль экономики – сфера услуг, в первую очередь, туризм, обеспечивающий значительную долю местного валового внутреннего продукта — около 14 процентов.

Туризм

Иностранный туризм, изначально бывший летним видом деятельности, еще в 1865 году был дополнен развитием в Граубюндене зимнего туризма. Активными зонами являются следующие регионы: Верхний Энгадин, Давос/Клостерс, Ароза, Ленцерхайде и Флимс.

Граубюнден
В кантоне Граубюнден. Графика: swiss-imаge.сh / Christof Schuerpf

Стоит также отметить спа-туризм в Вальс, Скуол, Андер и Альваное.

Природный парк Беверин
Природный парк Беверин. Графика: swiss-imаge.сh/Renato Bagattini

Отель под открытым небом

16 июня 2016 года братья-швейцарцы Франк и Патрик Риклины открыли отель под открытым небом «Null-Stern», который расположился в швейцарских Альпах на территории долины Сафиен. Номер полностью находится под открытым небом: здесь отсутствую стены, окна и крыша над головой. По задумке авторов, постояльцы смогут наслаждаться живописными панорамами швейцарских гор и звездами прямо из-под одеяла.

Заселиться в отель можно с весны до середины осени. В зимний период отель на свежем воздухе уходит на каникулы. Стоимость одной ночи на свежем воздухе составляет 250 франков.

Кантон Граубюнден и его достопримечательности

В кантоне Граубюнден расположено наибольшее количество замков, а Бенедиктинский монастырь Святого Иоанна в Мюстаире, деревенька Сольо и церковь в Циллисе являются культурным достоянием мирового значения.

Замок Месокко
Замок Месокко в парке Адула (Мисокс). Графика: swiss-imаge.сh / Roland Gerth

Недавно в их число вошла Ретийская железная дорога, заложенная в округе Альбула. Отрезок дороги над перевалом Бернинапасс также представляет большой архитектурный интерес, а тектоническая группа Сардона внесена в список всемирного природного наследия ЮНЕСКО.

Виадук Ландвассер
Виадук Ландвассер. Графика: swiss-image.ch/Andrea Badrutt

Кухня

Здесь также имеется своя самобытная кухня, которая отличается от других региональных кухонь Швейцарии.

Типичными региональными продуктами являются сыровяленое граубюнденское мясо и другие деликатесы из вяленого мяса, такие как: зальзиц или андутгель. Типичные блюда – капунс, плайн ин пигна, пицокель, малунс, граубюнденский ореховый торт и граубюнденский ячменный суп. Типичным граубюнденским напитком считается Рётели.

Довольно широко известны вина из «Граубюнденских владений» (округа Майенфельд), крупнейшего винодельческого региона кантона.

Кантоны Швейцарии

Аппенцелль-Аусерроден | Аппенцелль-Иннерроден | Аргау | Базель-Ланд | Базель-Штадт | Берн | Вале/Валлис | Во | Гларус | Граубюнден | Женева | Золотурн | Люцерн | Невшатель | Нидвальден | Обвальден | Санкт-Галлен | Тургау | Тичино/Тессин | Ури | Фрибург/Фрайбург | Шаффхайзен | ШвицЦуг | ЦюрихЮра

ФейсбукВКонтактеТвиттерОдноклассникиGoogle+LinkedIn