«Это больше не мой Берлин»: побег в безопасную Швейцарию
Берлин, некогда символ свободы и личного освобождения для швейцарца Бени Дюррера, превратился для него и его супруга Рене Дюррер-Леманна в настоящий ад. В стремлении вновь обрести чувство безопасности – после более чем 30 лет жизни в немецкой столице – пара решила перебраться в Конфедерацию. Об истории супругов рассказал швейцарский гостелеканал SRF. (Портал «Швейцария Деловая»)
Берлин: из рая в ад
«Когда прямо перед нашим домом на улице застрелили человека — это стало финальной точкой», — рассказывает Бени. По его словам, всё произошло буквально в нескольких метрах от их квартиры: конфликт между двумя бандами закончился выстрелом, и случайный прохожий — велосипедист — оказался жертвой. «Это ненормально. Такого не должно быть», — говорит он.
А ведь всё когда-то – до миграционного хаоса – было совсем по-другому: приветливее и куда безопаснее. Для Бени Дюррера Берлин был символом начала новой жизни: в подростковом возрасте, когда он открыл родителям свою сексуальную ориентацию, но был ими отвергнут, именно в немецкой столице он смог построить карьеру, найти любовь и жить открыто. Вместе с Рене Дюррер-Леманном они вложили более 100’000 евро в ремонт своей квартиры, а внизу здания разместили собственный бьюти-бизнес. Это обычные люди – такие как все!
Однако ни уютная квартира, ни история успеха магазина не могут компенсировать то, что происходит за их пределами. «Ты ведь не можешь всю жизнь просидеть взаперти», — говорит Бени.
Рене, берлинец по рождению, постоянно сталкивается с ежедневной агрессией. «На улицах можно услышать: “Эй, ты, гей-свинья” или “я тебя зарежу”. Это стало частью повседневности», — признаётся Рене.
Сами судите, какова вероятность услышать такое от «новых граждан Германии».
Район Берлин-Середина (т.е. не какие-либо окраины города), где пара живёт и работает, когда-то был для них тихим убежищем. Теперь столь знакомые улочки больше не кажутся безопасными. «Это уже не тот Берлин, в котором я вырос», — говорит Рене.
Берлин: почти 540’000 преступлений в год
Рост насилия подтверждается и официальной статистикой. Согласно данным полиции, в 2024 году в Берлине было зарегистрировано 539’049 преступлений. Особенно тревожит резкий рост числа случаев телесных повреждений — свыше 50’000, что значительно превышает средние показатели последнего десятилетия. По словам сенатора по внутренним делам Ирис Шпрэнгер, особенно часто преступления происходят в общественных местах.
К ухудшению условий жизни (какой ужасный штамп речи, который преуменьшает масштабы катастрофы!) добавились и экономические трудности: доходы в Германии снижаются, немецкие чиновники душат налогами и регулированием, а после запланированной санации дома арендная плата должна вырасти вдвое. «Мы просто не потянем», — признаётся пара.
Поэтому было принято решение оставить город, который перестал быть для них домом, и начать всё заново в безопасной Швейцарии. Несмотря на непростую историю отношений с родиной, Бени надеется, что в Конфедерации они снова почувствуют уважение, безопасность и стабильность.
Хорошие вопросы!
О том, что в нашей северной соседке каждый час совершается 1 насильственное преступление (ограбление, избиение, убийство и т.п.), известно давно. Однако для многих данные ужасающие цифры всё равно остаются абстрактными. История Бени Дюррера и Рене Дюррер-Леманна – вполне конкретна! И в неё, если текущая миграционная политика не будет изменена, может и будет попадать каждый! Вне зависимости от пола, сексуальной ориентации, имущественного положения и т.п.!
По прошествии нескольких лет в Швейцарии было бы интересно спросить у Бени и Рене о том, что, по их мнению, являлось причиной превращения Берлина/Германии из безопасного рая в ад со множеством не интегрированных в общество гетто. Виноваты ли в этом леваки, стоящие у власти и запустившие в страну насилие, ненависть к геям, презрение к женщинам и т.п.? И стоит ли меньшинствам (не только сексуальным, но и любым другим), а также женщинам наконец-то перестать поддерживать леваков и встать под знамёна правоконсервативных сил? И можно ли ещё спасти ситуацию?
Пока что верным видится одно: нам всем здесь в Швейцарии, чтобы хотя бы наша страна оставалась безопасной и успешной, нужно держаться от «прогрессивной» (т.е. разрушительной левой) политики Германии и Полуевропейского союза как можно дальше!