Пасха в Швейцарии

Пасха в Швейцарии (Ostern / День празднования Воскресения Господнего) — как и в остальной Западной Европе — является одним из самых знаменательный религиозных праздников.

В Конфедерации повсюду можно увидеть кроликов и шоколадные яйца, а также попробовать традиционное лакомство, которое принято есть только в этот день – кулич в форме овцы (Osterlamm). Хозяйки дома начинают готовиться к празднику заранее, чтобы в святой день вся семья собралась за столом. У каждой страны сложились свои традиции и обычаи, которые только подчеркивают всю важность религиозного праздника. Что представляет из себя Пасха в Швейцарии? Об этом – в этом материале Портала «Швейцария Деловая».

Когда празднуется Пасха в Швейцарии?

У католиков, протестантов и православных

Христианский праздник светлое Христово Воскресение считается важнейшим праздником у христиан и не имеет постоянного числа. Его дата всегда подвижна, меняясь из года в год и постоянно завися от фазы луны и положения Солнца. В зависимости от лунного календаря Пасха у католиков и протестантов (далее указание на католическую Пасху будет подразумевать также и праздник у протестантов) выпадает на одно из воскресений между 22 марта и 25 апреля.

Пасха в Швейцарии
Религиозная карта Швейцарии. Графика: Tschubby

Из-за использования различных календарей православная и католические Пасхи совпадают редко.

В 2026 году

В 2026 году Пасха в Швейцарии празднуется 5 апреля. Это обусловлено особенностями лунного календаря (см. также ниже).

Значение праздника Пасхи

Религиозный смысл

Наступление Пасхи обозначает собой окончания Великого Поста. Перед святым днем имеет место три дня перед праздником на Страстной неделе – Великий четверг, Великая пятница и Великая суббота. На воскресение попадает сама Пасха.

Пасха в Швейцарии
Воскресение. Художник: Dieric Bouts, 1455 год.

Богослужения проходят все три дня: в четверг вечером вспоминается Тайная вечеря, в пятницу проводят тихую молитву в память о страстях и погребения Христа, в Пасхальную ночь проводят священные чтения во имя воскресения Иисуса Христа.

Государственное признание

Начало праздника Пасхи обозначает собой большое празднование, которое закреплено на государственном уровне. В Швейцарии, как и во многих других странах, пятница перед и понедельник после Пасхи являются государственными выходными днями. Таким образом, праздник отмечается 4 дня подряд.

Пасха в Швейцарии

Во всей Европе Пасха – это очень яркий, весёлый и запоминающийся праздник. Швейцария — тоже не исключение. Уже рано утром в храмах и костёлах начинают проходить службы, где играет органная музыка. Все надевают самую лучшую одежду и несут в церковь украшенные пасхальные корзинки с пасхальной выпечкой, разукрашенными яйцами и другой едой. Самым запоминающимся этот праздник является для детей: в этот день они получают множество конфет и лакомств. И не обязательно только от родственников! Незнакомые люди также могут угостить на улице детей пасхальными вкусностями.

Особенностью Пасхи в Швейцарии является пасхальный заяц, как символ плодородия и процветания. Из чего только не делают съедобных пасхальных зверюшек: пекут из теста, делают из шоколада и мармелада.

В Швейцарии, как и во многих странах Европы, имеется поверье, что пасхальные подарки и пасхальные яйца так просто не появляются, а их нужно найти. Детям это в радость: они начинают так называемую охоту за пасхальными яйцами, которые взрослые прячут их по всему дому.

пасха дети
Фото: monkeybusiness, EnvatoE

Интересно, что такое развлечение также проходит в парках, детских площадках и других общественных местах. Проще говоря, на Пасху в Швейцарии — зайцы и разноцветные яйца везде и всюду.

Итальянское влияние

Так как в Конфедерации проживает множество переселенцев из Италии и Германии, здесь прижились самые разные традиции. К примеру, здесь, как и в Италии в период Пасхи принято устраивать парады и наряжаться в библейские костюмы, а также разыгрывать сцены последних дней жизни Иисуса Христа. Все действие сопровождается живым музыкальным исполнением. Традиция таких постановок восходит еще к XVI веку, когда большинство населения в городе не умело ни читать, ни писать. Потому театральные постановки помогали передать верующими всю суть этого знакового события.

Кантональные особенности

В разных городах Пасха в Швейцарии празднуется также со своим колоритом.

Фрибург

Так, в городе Ромонт, кантон Фрибур (фр. «Fribourg», нем. «Freiburg») в Страстную пятницу происходит очень серьёзная традиционная процессия через весь город: после чтений и рассказов о страданиях Иисуса Христа, так называемые «плакальщицы», одетые во всё черное и накрыты вуалями, проносят на красных подушках символы страданий Иисуса Христа. Это терновый венок, гвозди, молот и хлыст. Зрелище служит напоминанием страшных событий.

Жители города Эставье-ле-Лас (фр. «Estavayer-le-Lac»), кантон Фрибур, в Великую субботу около полуночи собираются возле церкви и начинают петь «Surrexit Christus Hodie!», что переводится как «Христос Воскрес сегодня!». Под конец процессии звонят колокола собора.

Берн

Спокойный город Берн на Пасху превращается в настоящее поле битвы, главная цель которого — разбить как можно больше чужих пасхальных яиц. По традиции, ежегодный праздник происходит на площади Корнхаус (нем. «Kornhausplatz») в старом центре Берна. Все участники должны принести только свои яйца, ведь специально продавать их не будут.

Валлис

В городе Ферден (нем. «Ferden»), кантон Вале/Валлис, сохранилась одна необычная традиция: в понедельник все жители долины получают по порции хлеба и вина. После этого они благодарят со словами «Бог отплатит Вам стократ, Бог даст Вам вечную награду». Такая христианская благотворительность берёт свое начало из ранее существовавших суеверий горных фермеров.

Цюрих

В Цюрихе дети могут заработать немного денег, если поиграют в игру Zwänzgerle. Взрослые пытаются попасть монеткой номиналом в 20 раппенов в яйцо, которое принёс ребёнок. Если же он промахнулся, то яйцо остается у ребёнка, как и монетка. И детям весело, и взрослым интересно.

Празднование Пасхи в остальной Европе

Пасха в Швейцарии
Пасхальные яйца из Чехии. Графика: Jan Kameníček

Несмотря на общие традиции отмечать святой день, в каждой стране появились свои маленькие обычаи, которые делают праздник еще более уникальным. К примеру, в Чехии жители пекут на праздник «мазанцы». Это сладкие круглые булки с миндалем и изюмом. Словаки, несмотря на то, что большинство празднует католическую Пасху, подают на стол выпечку «пасху», которая очень напоминает традиционное православное одноименное блюдо. В Хорватии традиционным хлебом является pogaca: это особая сдобная булка, которую подают с крашеными яйцами.

Пасха в Швейцарии
Пасха из Италии.

В Англии Пасха считается семейным праздником – в этот день традиционно вся семья собирается за воскресным столом. Традиционно пекутся горячие куличики (англ. Hot cross bons) и пасхальный кекс. Одним из главных символов, помимо яиц и кроликов, также является крест. В его форме выпекаются угощения, а также его активно используют в украшениях для дома. По-особенному Пасху празднуют в Италии. Здесь происходит множество торжественных месс и процессий, в частности процессия по пути от Колизея до Ватикана. В каждом регионе есть свои кулинарные традиции: к примеру, в Эмилии готовят лазанью со шпинатом, а в Лацио праздник не начнут без жареного ягнёнка.

Ровно через 40 дней после Пасхи в Швейцарии празднуется Вознесение Господне.