Выбор редакции | AktuellИммиграция | ImmigrationНовости | NachrichtenПолитика | Politik

Депутаты продолжат спорить о критериях выдачи гражданства Швейцарии

Гражданство Швейцарии как получитьКомиссия по государственно-политическим вопросам Совета Кантонов сообщила, что будет и в дальнейшем придерживаться своей позиции в отношении критериев выдачи гражданства Швейцарии. Данный факт означает, что достичь договорённости с Национальным советов по наиболее спорным моментам так и не удалось. Таким образом, реформа миграционного законодательства вновь откладывается. О чём именно спорят швейцарские депутаты и что следует ожидать иностранцам, — читайте в статье портала «Швейцария Деловая».

Keine parlamentarische Einigung über Einbürgerungsvoraussetzungen
Ständerat und Nationalrat erzielen keine Einigung. Obwohl die Anforderung einer Niederlassungsbewilligung (Permit C) beschlossen worden ist, bleiben die Ansässigkeitsmindestdauer und die Regeln für junge Ausländer bestritten.

С того момента, как Правительство Швейцарии представило проект реформы миграционного законодательства, прошло уже 3 года. Тем не менее, Камеры Парламента продолжают играть в политический теннис, с завидным постоянством подавая друг другу, как мячик, документы на согласование. Только в ноябре 2013 года депутаты образовали так называемую согласительную комиссию, которая, как многие надеялись, должна была выработать взаимоприемлемый вариант к весне 2014 года. Теперь же согласование откладывается до лета, что, однако, также не гарантирует успех.

Политические противоречия между Советом Кантонов (Малая камера Швейцарского парламента) и Национальным советом (Большая камера) оказались слишком велики, что помешало достигнуть соглашения по реформе миграционного права. Камнями преткновения остаются:

Продолжительность ценза оседлости в Швейцарии. В настоящее время желающие получить заветный красный паспорт должны прожить на территории Альпийской республики минимум 12 лет (речь идёт о натурализации в обычном порядке). Совет Кантонов усматривает необходимость в снижении данного порога до 8 лет. Для Национального совета данное облегчение видится слишком большим – он готов поступиться всего 2мя годами и сократить минимальную продолжительность проживания до 10 лет.

Статус проживания в Швейцарии. Ещё одним яблоком раздора стал вопрос, будет ли засчитываться в ценз проживание в статусе «временно принятых» и останется ли правило о том, что для молодых людей срок пребывания в стране в промежутке между 10ю и 20ю годами удваивается. Национальный совет против данных послаблений; Совет Кантонов – за.

Напомним, что на фоне разногласий по указанным моментам обе Палаты смогли согласится по важнейшему пункту реформы – в случае вступления законопроекта в силу только обладатели пермита С (постоянный вид на жительство) смогут рассчитывать на получение гражданства Швейцарии. Пока что такого ограничения нет, что означает, что обладателям пермита В всё ещё открыта дорога к красному паспорту с маленьким белым крестиком. Изменение статуса quo означает, что за бортом натурализации останутся беженцы и те, что не имеет работы.

В свете требования пермита С даже, если требуемый ценз оседлости снизят с 12 до 10 (или 8) лет, кандидатов в швейцарцы станет гораздо меньше. Дело в том, что сам пермит С получить намного сложнее, чем пермит В или L. Таким образом, реформа фактически ужесточит правила получения паспорта Швейцарии. Однако, если для левых политических сил изменения представляются слишком большим ужесточением; для правых сил – ужесточение режима недостаточно.

Как в итоге была оформлена реформа, читайте подробно здесь.

Читай также:
Гражданство Швейцарии дадут не всем
Постоянный вид на жительство в Швейцарии потребует знания официального языка
Кантон Берн частично приостанавливает выдачу швейцарского гражданства